PaRDeS: Los 4 sabios que entraron al (Jardín del) Edén
El exégesis del PaRDeS (פרדס)
Cuatro sabios entraron al Edén.
El primero, el más joven e inexperto, murió al contemplar lo que vio.
El segundo, mayor y más experto que el primero, trato de comprender lo que vio, pero no lo logró. Observó dos creadores, no uno. Se volvió loco.
El tercero, mayor y más experto que los dos anteriores, no avanzó mucho a otros niveles del Edén, pero logró salir. Se volvió apostata. Abandonó su fe.
Solo el cuarto, el Rabbí Akiva, avanzó más allá del Edén (esto con ayuda Divina del Creador). Mantuvo su fe. Vio y comprendió. Regresó a su hogar.
Explicación del PaRDeS
פרדס = PaRDeS = Jardín(Prado)
Pshat (פשט), remover; se refiere a la lectura de la Torá (Biblia) de manera directa, literal. No se logra entender mucho.
Remez (רמז),pista, una alusión comprensiva, se trata de dar una explicación simple a lo que se lee.
Drash (דרש), investigar, una interpretación analógica, se descubre algo más allá de las palabras, una lección moral.
Sod (סוד), secreto; el secreto oculto en las escrituras; la Torá es un manual de cómo debemos vivir. Representa al cuerpo humano y como éste funciona.
El PaRDeS es la entrada al secreto. No todos podemos entrar (ni salir). Saber el secreto del mundo solo es para los indicados. La buena o mala intención no cuentan: no todos podemos soportar la verdad.
La siguiente explicación viene del sitio https://elzoharesplendor.wordpress.com/tag/pardes/ :
Veamos el curioso paralelismo entre las letras que conforman la palabra Pardes (פרדס) y la ingesta de vino.
El vino entra por la boca, o sea por la letra Pe (פ), la primera letra de Pardes (פרדס) que significa “boca”, y se sube a la cabeza, Rosh, que corresponde a Resh (ר), la segunda letra de Pardes. Entonces pasa por cierta puerta, Delet (דלת), representada por la Dalet (ד), la tercera letra de la palabra Pardes (פרדס). Habiendo atravesado esta puerta llega al Sod (סוד), el secreto, representado por la letra Samej (ס) la cuarta letra de Pardes (פרדס).
Comentarios
Publicar un comentario